(no subject)

Главное  несовершенство  человеческой природы состоит в  том, что  цели
наших  желаний --  всегда в  противоположном.  Можно  привести  такую  массу
примеров,  что  и  психологу  будет  над  чем  поломать  себе  голову.  Так,
ипохондрик особенно чуток к юмору, сластолюбец  охотно  говорит об  идиллии,
развратник о морали, скептик о религии. Да и святость  постигается не иначе,
как в грехе.


СК

(no subject)

En Suisse

C'est le corps mutilé :
La Suisse est un désert
où chaque jour les mots
comme des eaux se perdent.

Un puits secret les garde,
c'est leur tombeau d'oubli.
Celui qui les profère
se défait. On l'enterre.
Ça ne fait pas un pli.

Et le silence luit
sur ce pays prospère.


Georges Haldas (1917, Genève), "Corps mutilé"

(no subject)

Чтобы научиться выносить людей, надо упражнять свое терпение на неодушевленных предметах, которые в силу механической, вообще физической необходимости, являются препятствием нашим намерениям,– а это встречается на каждом шагу. Выработанное таким путем терпение нетрудно перенести на людей, если освоиться с мыслью, что и они, служа помехой в наших действиях, вынуждены к этой роли в силу столь же строгой, вложенной в их существо необходимости, как та, которой подчинены неодушевленные предметы, и что поэтому так же неразумно сердиться на их поступки, как на камень, лежащий на нашем пути.


(no subject)




les cloches sonnent sans raison et nous aussi
les yeux des fruits nous regardent attentivement
et toutes nos actions sont contrôlées il n'y a rien de caché


Tristan Tzara

про кошек

Хорошо иметь целую кучу котов вокруг. Если чувствуешь себя плохо – посмотри на кошек, тогда тебе станет лучше, потому что они всё знают, знают таким, какое оно есть на самом деле. Их ничем не удивишь. Они просто знают. Они – спасители. Чем больше у тебя котов, тем дольше ты проживешь. Если у тебя сто котов, то ты проживешь в десять раз дольше, чем если бы у тебя было только десять. Однажды это обнаружится, и люди станут заводить по тысяче кошек и жить вечно. Это в самом деле смешно.

Чарльз Буковски